新しい言語を学ぶ方法：6つの簡単なハック

2013年には、外国語を学ばずに学校を卒業することはほぼ不可能です。米国と英国では、外国語を話すことは必ずしも価値があるとは限りません。他の言語を学び、使用する機会に常に直面しているわけではないからです。しかし、北米の外に出ると、単一言語主義は標準からほど遠いものになります。^[1]

また、旅行や留学を考えている場合は、新しい言語を学ぶことが不可欠です。

外国語を流暢に話すには、大変な労力と練習が必要です。毎日勉強していても、いくつかの言語を習得するには何年もかかることがあります。その間、あなたは進歩の欠如に不満を感じ始め、あなたはあきらめたいと思っています。

しないでください！

第二言語を話すことに関連するあらゆる種類の報酬があります。旅行中に地元の人とチャットできるなどの無形の報酬だけでなく、心理的および健康的な報酬もあります。研究によると、第二言語を話すことができると、マルチタスクで認知症を予防できる可能性があります。^[2]

したがって、新しい言語を効果的に学び、第二言語を話すことのすべての利点を享受する方法を知りたい場合は、言語学習を簡素化するための6つのヒントを次に示します。広告

1.今日の言葉を

一度にすべてを学ぼうとすると、新しい言語の膨大な数の単語に圧倒される可能性があります。新しい単語を学んだとしても、文脈の中で十分に聞いていないために、すぐに忘れてしまうことがあります。

この問題を回避する1つの方法は、日常的に使用することにより、語彙にいくつかの新しい単語を保持することです。大人が新しい単語を正しく使うことを学ぶのに平均150回かかるので、今日の単語またはいくつかの単語を持つことはあなたの語彙を構築するのを助けることができます。

これは、2つの方法のいずれかで実行できます。 1つは、学習したい単語の実行リストを保持し、その単語をその日の単語として指定することができます。または、2つ目は、会話の中で新しい単語が有機的に現れるのを待ってから、新しい単語を数回使用してみることができます。

2.できるだけ多くの言語を話します（特にネイティブスピーカーの場合）

言うまでもなく、言語を話す方法を学ぶ最良の方法は、実際にそれを話すことです。文法の本を読んで勉強することは、これまでのところあなたを得るだけです。

それでも、十分に話せないと思うために話さないという、十分ではない考え方にとらわれるのはとても簡単です。そして、あなたのスピーキングは良くなりません。

私は基本的に高校中ずっとフランス語を話すことを拒否したので、私はこれを直接の経験から知っています。間違えて訛りがひどいのが恥ずかしかったです。広告

大学1年生の後にミドルベリー大学語学学校に通い、24時間年中無休でフランス語を話すことを余儀なくされたとき、私は自分の書いたフランス語がとても上手だったので大学院レベルのクラスに入れられました。自信を持って話すのに何年もかかりましたが、今では私の夫はフランス人で、フランス人は私がフランスのどの地域から来たのかを定期的に尋ねてきます。

ですから、あなたの言語のネイティブスピーカーとコミュニケーションをとるように努力してください。スペイン語を母国語とする人との5分間の会話では、2年間スペイン語を学んだ別の英語を話す人よりも多くのことを学ぶことができます。

あなたよりも言語を上手に話す人と話すことにあなたの時間の80％を費やすようにしてください。（ミドルベリーのようなプログラムに参加している場合は、あなたと同じように話さない生徒を無視しないでください。プログラムの目的の一部は、低レベルのスピーカーを支援することです。）

3.バックグラウンドノイズとしても、外国語のラジオやテレビを聞く

外国語を正しく話すことを学ぶことの一部は、単語のイントネーションとリズムを学ぶことです。たとえばフランス語では、文中のさまざまな単語に重点を置いて、意味を変えることはできません（英語でできるように）。また、英語のようにフランス語を発音する人の話を聞くことで、初心者の学生とネイティブに近い話者を簡単に区別できます。

それに対する救済策は、可能な限り言語を聞くことです。

単語のペース、さまざまな文脈でどのように発音されるか、さまざまなイントネーションが何であるかを聞いてみてください。話者が興奮したり、怒ったり、告発的な質問をしたりすると、言語はどのように聞こえますか？広告

バックグラウンドで言語を聞いていても、その言語がどのように話されているかについての情報を得るのに役立ちます。

4.単一言語辞書で知らない単語を検索する

直接かつ正確な翻訳が常に存在するとは限らないため、外国語では単語の意味を理解するのが難しい場合があります。ミルクや机などの物理的なオブジェクトの言葉を理解するのは簡単かもしれませんが、概念の翻訳ははるかに難しい場合があります。

たとえば、何かが落ちたことを示すために、どのようにドロップすると言うかを考えてみてください。トレイを落としたらガラスが割れる。受動的です。フランス語では、ドロップすることは、laissertomberとして解釈されます。 J’ailaissétomber le plateau et le verres’estcassé。私は*それを落とす*。 Google翻訳とWordReferenceは、必ずしもその微妙な意味を与えるとは限りません。

単一言語辞書で単語を検索することにより、選択した単語またはフレーズが実際にあなたが考えていることを意味していることを確認できます。

5.間違いをしたときは、すぐに自分を正そうとします

Lifehackは、単語を誤って入力した場合は、正しく再入力する前に単語全体を削除して、次回正しく実行するように脳を再プログラムする必要があるという記事を公開しました。

同じことが言語の学習にも当てはまります。広告

話を間違えたり、間違いを見つけたりした場合は、文章を正しく繰り返して、すぐに自分を正してください。同じ間違いを繰り返さないように脳をプログラムし、頭の中で文法規則を固めるのに役立ちます。

6.ノートを持ち歩き、学んだ新しい単語を書き留めます

ミドルベリーで、そしてフランスでの最初の1年間に私がしたことの一つは、小さなノートを持ち歩くことでした。知らない単語を聞いたときはいつでも、それを書き留めます（必要に応じて、他の人につづりを頼みます）。

数週間後、私はいつでも見ることができる素晴らしいリソースを手に入れました。ああ、最近それについて話したことを覚えていますが、それが何と呼ばれているのか忘れています。そして同じくらい重要なことに、私は学んだすべての単語の記録を書きました。

言語学習の初期段階にある場合、常に新しい単語を学習しているため、このプロセスはあまりにも圧倒される可能性があります。しかし、中級または上級レベルに達すると、学習プロセスは遅くなります。最初は、毎日使う簡単な動詞の時制と非常に便利な語彙のリストを学んでいたので、簡単に進歩しました–こんにちは、お元気ですか？、ペンを頂けますか？ –そして、その段階を過ぎると、学習は突然難しくなります。

上級者の場合、学習した単語を記録しておくと、イライラしたり、新しいことを何も学んでいないと思ったりするのを防ぐことができます。

あなたがその言語を使用している限り、あなたは常に進歩しているでしょう。広告

言語学習の詳細

注目の写真クレジット： unsplash.com経由のTrungThanh

参照

[1]	^	ニューヨークタイムズ：私たちは本当に単一言語ですか？
[2]	^	オンラインメール： 2つの言語を話す人々は、「マルチタスクに優れており、アルツハイマー病を発症する可能性が低い」